BULLETIN Articles Featured in New Latin-American Magazine

National Board BULLETIN articles have been translated into Spanish and featured in Calderas, a new quarterly technical/commercial magazine distributed free to Latin-American boiler users.

Calderas is published by CEACA, a consultant, technical services, and training company based in Seville, Spain, that has served Latin American boiler and pressure equipment users for more than 23 years. 

So far, two articles have been reprinted with permission:

• An overview of the history and functions of the National Board (July 2020 issue, beginning on pg. 35); and
• The first in a three-part series on Boiler External Piping (October 2020 issue, beginning on pg. 39)

To learn more about CEACA and Calderas, visit www.ceaca.com/revistas.

Artículos del BOLETÍN Presentados en la Nueva Revista Latino-Americana

Los artículos del BOLETÍN de la Junta Nacional han sido traducidos al español y presentados en Calderas, una nueva revista técnica/comercial trimestral distribuida gratuitamente a los usuarios de calderas latinoamericanas.

Calderas es publicada por CEACA, una consultora, empresa de servicios técnicos y formación con sede en Sevilla, España, que ha servido a los usuarios latinoamericanos de calderas y equipos a presión durante más de 23 años. 

Hasta ahora, dos artículos han sido reimpresos con permiso:

• Una visión general de la historia y las funciones de la Junta Nacional (comenzando en la página 35); y
• El primero de una serie de tres partes sobre tubería externa de caldera (comenzando en la página 39)

Para obtener más información sobre CEACA y Calderas, visite www.ceaca.com/revistas.